Xander Schauffele has snuck up on the leaders at the 2019 Masters and thrown himself right into contention for the green jacket