The homepage of the U.K. government was among websites affected early Tuesday by an outage at content delivery network Fastly.