STOCKHOLM, Sweden — Hennes & Mauritz AB is testing out a clothing rental service as the fashion industry faces mounting cri