Willie Spence, killed in a car crash at 23, is mourned by fellow 'American Idol' alum Katharine McPhee on Instagram: