Prosthetics makeup designer Paul Jones tells IndieWire how the FX series brought Cravensworth's monster to life.