'Mean Girls' actress Lacey Chabert is mourning the loss of her older sister, Wendy, who died recently.