Both assists were one-timed into the net to set the tone in the Lightning's 4-2 win over the Washington Capitals in Game 3