Andy Murray reached the second round of the US Open with a straight-sets win over Corentin Moutet.