We learn more than we ever have before about The Mandalorian's origin, but this episode really belongs to IG-11.