Peter Bogdanovich, the ascot-wearing cinephile and director of 1970s black-and-white classics like “The Last Picture Show” and