Mary Norris writes about the history of the word “guys” and its burgeoning use as a pronoun, as traced by Allan Metcalf in “The