Women take control of this year's nominations with only one man, Jon Batiste, in both the song and record of the year categ