While COVID-19 can cause a sore throat, doctors say it isn't the most common coronavirus symptom.