Bryce Hall, 20, and Jaden Hossler, 19, of the TikTok collective "Sway House" have been arrested on drug charges in Le