Bert Belasco, who starred on BET's 2011-14 sitcom Let's Stay Together and appeared in Showtime's I'm Dying Up H