Alon and Oren Alexander, ultra-luxury real estate brokers accused in a sexual assault investigation involving dozens of victims