The word 'agape' has frustrated Wordle players as fans struggled to solve this unfamiliar word and took to social media